Voltaren

Introducción

Voltaren® es un medicamento de Novartis Pharma GmbH, que contiene el ingrediente activo diclofenaco. Pertenece al grupo de los agentes antirreumáticos no esteroides (AINE), que incluye el ibuprofeno, por ejemplo. Entonces es un analgésico. Voltaren® viene en diferentes versiones, incluidas tabletas para uso sistémico o para uso local como ungüento.

Sus principales características son que antiinflamatorio (antiinflamatorio), analgésico (analgésico), antipirético (antipirético) y antirreumático Efectos, por lo que es particularmente en condiciones de dolor (especialmente del sistema musculoesquelético), inflamación o enfermedades reumáticas se utiliza.

próximo Diclofenaco Las preparaciones Voltaren® contienen otros ingredientes médicamente inactivos: En Geles y Ungir Por ejemplo, varios alcoholes y agua también se encuentran en Voltaren® Resinato incluyen óxido de hierro y gelatina.

Lanzamiento

Diclofenaco ha estado en el mercado desde 1974 y es uno de los analgésicos más utilizados en todo el mundo.
El ingrediente activo de Voltaren® despliega su efecto a través de una inhibición no selectiva de la Enzimas ciclooxigenasa 1 y 2. Estas enzimas son responsables de la producción de las llamadas prostaglandinas, que se conocen como mediadores de la inflamación. Este nombre proviene del hecho de que una gran cantidad de sus funciones conducen a las reacciones típicas de inflamación:

Prostaglandinas puede entre otras cosas fiebre hacer que los vasos se dilaten y aumenten su permeabilidad, lo que lleva al que se observa a menudo en la inflamación Enrojecimiento, sobrecalentar y Hinchazón viene, también aumentan la sensibilidad al dolor. Dado que el efecto proinflamatorio se debe principalmente a la función del Ciclooxigenasa 2 y la ciclooxigenasa tiene otras funciones y las ciclooxigenasas no solo se encuentran en las células inflamatorias, sino también en muchas otras áreas del cuerpo, pueden ocurrir ciertos efectos secundarios cuando se usa diclofenaco.

solicitud

El ámbito de aplicación de Voltaren® es amplio. Voltaren® juega un papel particularmente importante en el tratamiento de leves a moderadas agudas o crónicas:

• Dolor o.
• Inflamación,

especialmente si esto se debe a enfermedades o lesiones del sistema musculoesquelético (p. ej. esqueleto o Musculatura) se deben. Voltaren® se usa a menudo para enfermedades de:

• el círculo de forma reumática
  • Artritis reumatoide
  • fiebre reumática
  • espondiloartritis anquilosante
  • Colagenosis
  • Vasculitis
• Lesiones deportivas
  • Moretones
  • Esguinces
• Inflamación de tejidos blandos
  • Bursitis
  • Tendinitis
• enfermedades degenerativas (osteoartritis)
• Dolor menstrual
  o
• gota

Formularios de solicitud

Hay una gran cantidad de preparados disponibles bajo el nombre comercial Voltaren®, cada uno de los cuales es el más adecuado para una indicación específica.
Existen:

• Tabletas
• Cápsulas
• Supositorios
• gotas
• Dragées e incluso
• Soluciones de inyeccion

si se va a utilizar terapia interna o sistémica y hay, por ejemplo, tratamiento local:

• Ungir
• Geles
• apósito adhesivo y
• gotas para los ojos

Gel para el dolor Voltaren

Voltaren Pain Gel® se utiliza para el tratamiento local del dolor en el caso de contusiones, torceduras y esguinces, que a menudo se encuentran en lesiones deportivas. El principal ingrediente activo es Voltaren®. Otros ingredientes incluyen crema de perfume y agua purificada. Voltaren Pain Gel® contiene el doble de concentración de sustancias activas que una tableta de Voltaren, por lo que idealmente se aplica sobre la piel intacta cada 12 horas, es decir, dos veces al día. Voltaren Pain Gel® es absorbido por la piel y por lo tanto llega a las capas más profundas del tejido inflamado y dolorido. Allí despliega todo su efecto.

Nunca aplique Voltaren Pain Gel® sobre heridas abiertas. ¡El resultado puede ser inflamación e irritación de la piel!

Después de usar el gel para el dolor, debe lavarse bien las manos y dejar que se sequen. Voltaren Pain Gel® está recomendado para adultos y adolescentes a partir de los 14 años, con un período de aplicación de hasta tres semanas a la vez. Sin embargo, si el dolor persiste o aumenta, ¡debe consultar a un médico!

Leer más sobre el tema: Gel para el dolor Voltaren®.

Dispersores Voltaren®

Voltaren® Se dispersa es la forma de administración para producir un Solución de suspensióntomando las tabletas disuelto en un vaso de agua volverse.

Sirve al Uso a corto plazo de un máximo de dos semanas. y es particularmente adecuado para pacientes con Problemas para tragar comprimidos.. Si tiene que tomar Voltaren® durante un período de tiempo más largo, se recomienda una forma de dosificación diferente a Voltaren dispers®. Los efectos también son Dolor y antiinflamatorio. Voltaren® Dispers es ideal para inflamación articular aguda, Dolor con desgaste articular, pero también en Lesiones.

Solo tome Voltaren® Dispers según las indicaciones de su médico. los Dosis diaria de un adulto generalmente asciende a una a tres tabletas.

Los dispersantes Voltaren® pueden no menor de 18 años ser tomado. Así que manténgalo bajo llave fuera del alcance de los niños. A intolerancia de Voltaren® Dispers o Interacciones con otros medicamentos, ¡debe consultar a su médico!

Resinato Voltaren®

Resinato Voltaren® se ingiere entero en forma de cápsulas duras con al menos un vaso de agua durante o después de una comida.

La dosis diaria máxima recomendada está entre 50 y 150 mg. ¡No debe excederse!

El medicamento está disponible sin receta en dosis bajas, en una dosis más alta, sin embargo solo con receta. Las cápsulas duras Voltaren® Resinat contienen el ingrediente activo Diclofenaco entre otras cosas, por ejemplo Carbón medicinal, óxido de hierro y gelatina.. Las cápsulas duras alargadas hechas de masa de gelatina contienen el ingrediente activo mencionado en su cavidad. Voltaren® Resinat no se tritura ni se separa antes de la ingestión para no perjudicar la liberación retardada del ingrediente activo.

La especialidad de Voltaren® Resinat radica en uno mayor riesgo de reacciones de hipersensibilidad. Estos pueden tomar la forma de Hinchazón de la cara, lengua o vías respiratorias. perceptible y dejado sin tratar dificultad para respirar hasta conmoción para liderar. Estas reacciones ocurren con mayor frecuencia en pacientes con Neurodermatitis o fiebre del heno en.

También hay una Peligro de intoxicación al tomar ciertos medicamentos al mismo tiempo debido a las altas concentraciones de medicamentos en la sangre.. Estos incluyen, entre otras cosas: reumatismo y cáncer usado Metotrexato, el Digoxina, fármaco para el corazón y litio, que en depresiones Se utiliza.
También hay interacciones con medicamentos para reducir el azúcar en sangre en el Terapia de diabetes conocido. Debido a la alta concentración de ingredientes activos, Voltaren® Resinat solo está en el mercado a partir de 18 años disponible.

Si nota algún efecto secundario indeseable o una de las reacciones descritas anteriormente, es imperativo que consulte a un médico para tomar las contramedidas adecuadas.

Dosis

Mientras que todo disponible Medicamento solo en farmacia, el hecho de que requieran receta o no depende de la forma de dosificación y de cuál Dosis el ingrediente activo es el diclofenaco.

Como regla general, la dosis recomendada para el tratamiento sistémico con Voltaren® (Diclofenaco) en adultos entre 50 y 150 miligramos por día. Después de la ingestión, el efecto se desarrolla con relativa rapidez:

para tabletas normales en promedio dentro una hora. El efecto suele durar unas 3 o 4 horas, solo con la Preparaciones retardadasque solo liberan gradualmente su ingrediente activo en el cuerpo, se necesitan aproximadamente 12 horashasta que el efecto desaparezca. Para uso local de Voltaren®, por ejemplo para eso Gel para el dolor Voltaren, se aplica la regla general de que muchos 1 a 4g (que es aproximadamente del tamaño de una nuez para este gel) hasta cuatro veces debe aplicarse una fina capa sobre la zona afectada a diario. Aparte del ingrediente activo Diclofenaco Los remedios aplicados localmente también ayudan porque contienen alcohol y agua, calmantes y refrescantes y, por lo tanto, alivian el dolor.

Efectos secundarios

Al igual que con el uso de cualquier fármaco, también puede ser con el uso de Voltaren®/ Diclofenaco surgen varios efectos secundarios.
Estos van desde Quejas generales cómo:

• fatiga
• mareo
• Malestar o
• un dolor de cabeza

a síntomas locales como erupciones cutáneas cuando se aplica localmente a enfermedades y deficiencias más graves. los Ciclooxigenasa también se localiza en la mucosa gástrica, entre otras cosas. Allí, las prostaglandinas fabricadas brindan protección contra el poder destructivo del Ácido del estómago. Sin embargo, dado que el diclofenaco reduce la producción de estas prostaglandinas, esto puede equilibrar se estropea y el ácido se vuelve dañino. Es por eso que Voltaren® lidera como todos los demás Inhibidores de ciclooxigenasa) con frecuencia a efectos secundarios en el área gastrointestinal.

Éstos incluyen:

• dolor de estómago
• Diarrea
• náusea
• Vómito
• Calambres en el estómago
• Pérdida de apetito
• Úlceras estomacales
• Sangrado en el estómago
• Flatulenciao
• Inflamación de la mucosa gástrica.

Dado que Voltaren® se utiliza internamente en el hígado tiene que descomponerse, puede, especialmente con la ingesta prolongada o en dosis altas de este medicamento, en combinación con otras preparaciones que se metabolizan en el hígado o que pueden dañarlo potencialmente por otras razones, o con una alta Consumo de alcohol también a la inflamación del hígado, en parte incluida Ictericia y mal funcionamiento.

Algunos de los efectos secundarios más raros de Voltaren® son Anemia, Calambres de las vías respiratorias con el resultado Dificultad para respirar, Tendencia a sangrar, hipertensión, Ataques al corazón o mal funcionamiento del Riñones.
Por lo tanto, es importante prestar atención a los posibles efectos indeseables cuando se usa Voltaren® y verificar regularmente las funciones cuando se usa durante un período de tiempo más largo. hígado, riñón y el Presión arterial haz que lo revisen. Si se notan efectos secundarios, siempre debe consultar a un médico con quien luego pueda iniciar las contramedidas apropiadas o discutir si tiene sentido suspender el medicamento o reemplazarlo por otro.

Efectos secundarios del hígado

Voltaren® es metabolizado casi por completo por el hígado. El uso prolongado y repetido puede provocar daño hepático.
El aumento de la actividad del hígado puede mostrarse en los valores de laboratorio. Las llamadas transaminasas pueden aumentar.
Este aumento puede manifestarse sin o con un malestar notable. La enfermedad hepática puede manifestarse en erupciones e inflamación del hígado.
En el caso de daño hepático existente, el uso de Voltaren® debe controlarse estrictamente. El principio activo diclofenaco está contraindicado en pacientes que padecen un determinado trastorno de la formación de sangre que afecta al funcionamiento del hígado.
También se aplica aquí que los medicamentos que también son degradados por el hígado aumentan el riesgo de daño hepático.
El consumo adicional de alcohol también puede provocar un daño hepático más rápido y más grave. Dado que el hígado es un órgano de desintoxicación importante en nuestro cuerpo, el daño hepático puede afectar a muchos órganos y partes diferentes del cuerpo.

Efectos secundarios en el riñón

El uso prolongado o repetido de Voltaren® puede dañar las funciones renales. Esto se puede explicar por los mecanismos de acción.
Al inhibir una determinada enzima, se inhiben las dilataciones de determinados vasos renales. Esto ralentiza el flujo sanguíneo renal. Si el riñón no recibe suficiente sangre, su función de filtrado puede disminuir. Además, la inhibición de la otra enzima puede provocar un flujo sanguíneo deficiente en las arterias renales. En particular, las personas con riñones previamente dañados o enfermedades renales corren el riesgo de dañar aún más sus riñones al tomar Voltaren®. Aquí, también, otros medicamentos pueden aumentar el riesgo de efectos secundarios en los riñones. Si se toma Voltaren® de forma continua o frecuente, se deben controlar las funciones renales con regularidad. Dado que los riñones tienen una función de filtro muy importante en nuestro cuerpo, el daño puede provocar que ciertas toxinas ya no puedan eliminarse lo suficiente de nuestro cuerpo. Los riñones también juegan un papel importante en la regulación de la presión arterial. En caso de daño, esto también puede conducir a un aumento de la presión arterial, ya sea directamente o como reflejo.

Efectos secundarios en el estómago.

La inhibición de una enzima conduce a una síntesis reducida de prostaglandinas. Como resultado, se liberan menos iones de bicarbonato. Como resultado, se puede restringir la formación de moco gástrico.
Esto puede provocar un desequilibrio entre el moco gástrico y la acumulación de ácido. El ácido del estómago puede atacar el estómago. Puede desarrollarse daño estomacal y una úlcera gástrica, la llamada úlcera gástrica. Sin embargo, con el ingrediente activo diclofenaco, el riesgo de desarrollo de úlcera gástrica es teóricamente relativamente menor que con otros ingredientes activos de la misma clase de ingredientes activos. Sin embargo, cuando el diclofenaco se combina con glucocorticoides, el riesgo aumenta.
Esto se justifica por las propiedades de los dos principios activos. Si Voltaren® ya ha causado daño gástrico, los glucocorticoides aseguran que este daño sane peor. El riesgo de desarrollar una úlcera de estómago aumenta en consecuencia. El consejo médico puede reducir los efectos secundarios. Si es necesario, es útil la medicación profiláctica y gastroprotectora.

Lea más sobre el tema en: Glucocorticoides y Ulcus Ventriculi (úlcera gástrica)

Erupción

Las reacciones cutáneas graves son muy raras durante el tratamiento con Voltaren®.
En estos raros casos, se producirán enrojecimiento y ampollas. Se ha informado de un desenlace fatal en casos aislados.
Estas reacciones se produjeron principalmente al inicio del tratamiento. Si hay signos de erupción o cambios en las membranas mucosas, se debe contactar a un médico.

hipertensión

La presión arterial alta también se puede explicar por el mecanismo de acción de Dicolfenac.
La inhibición de una enzima evita la formación de ciertas sustancias en el riñón. Esto minimiza la excreción de sodio y, por tanto, de agua.
Entonces se retiene más sodio y agua. Esto eventualmente conduce a un aumento de la presión arterial. Además, la inhibición de la otra enzima puede contribuir a un aumento de la presión arterial por un posible estrechamiento de las arterias renales. Tomar otros medicamentos que aumentan la presión arterial aumenta el riesgo de sufrir este efecto secundario. Además, ciertos factores de riesgo de presión arterial alta en combinación con Voltaren® pueden aumentarla.

Terapia con Voltaren®

Hay una serie de puntos que deben observarse durante la terapia con Voltaren®.
Por un lado, es recomendable pedir ayuda a un médico o farmacéutico con los preparados de venta libre, incluso con los preparados de venta libre, y leer atentamente el prospecto.

Voltaren® solo debe usarse en la forma y la dosis descritas allí, a menos que el médico haya prescrito expresamente lo contrario.
Mientras usa Voltaren®, uno debe abstenerse de tomar otros medicamentos del grupo de AINE (por ejemplo Ibuprofeno) ya que aumentan tanto los efectos como los efectos secundarios de Voltaren®.
También tomando analgésicos esteroides, como Cortisol, aumenta los efectos secundarios en el área gastrointestinal y, por lo tanto, debe evitarse si es posible.

Interacciones

Además, también pueden ocurrir ciertas interacciones al tomar otros medicamentos. Por ejemplo, tomar ciertos medicamentos antiepilépticos (p. Ej., Fenitoína), litio o glucósidos cardíacos puede aumentar el nivel de diclofenaco en la sangre. Por otro lado, el diclofenaco también puede hacer que algunos medicamentos sean menos efectivos de lo normal, incluidos algunos agentes antihipertensivos y diuréticos.
Dado que el uso sistémico de diclofenaco puede provocar efectos indeseables que pueden afectar al rendimiento general, como mareos o fatiga, debe evitar conducir maquinaria pesada o participar activamente en el tráfico durante el tratamiento o solo con especial precaución. ser realizado.

Hay ciertas personas que deberían abstenerse de usar Voltaren. Aquí se hace una distinción entre contraindicaciones absolutas y contraindicaciones relativas, en las que el peligro potencial del medicamento debe sopesarse con su beneficio y la posibilidad de uso si, solo después de consultar con un médico.
Las contraindicaciones absolutas incluyen hipersensibilidad al propio ingrediente activo diclofenaco oa principios activos similares (las reacciones de hipersensibilidad incluyen ataques de asma, estrechamiento de las vías respiratorias y erupciones cutáneas).

Además, Voltaren® no debe usarse en presencia de úlceras estomacales o intestinales, trastornos de la coagulación o formación de la sangre o debilidad severa de los músculos del corazón. En niños hasta la edad de 15 años, al menos se desaconseja la ingesta sistémica de diclofenaco, ya que no existen estudios suficientemente informativos para la terapia en este grupo de pacientes.
Las contraindicaciones relativas para el uso de Voltaren® incluyen asma, enfermedad inflamatoria intestinal (enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa), asma, infecciones respiratorias crónicas, tendencia a reacciones alérgicas, fiebre del heno, enfermedades metabólicas y trastornos funcionales del hígado, enfermedades inmunológicas de la piel (por ejemplo, lupus). , Hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca y disfunción renal.

Tampoco se recomienda la terapia con Voltaren® durante el embarazo, aunque es importante cuánto ha progresado: si bien es aconsejable no tomarlo en los primeros seis meses de embarazo, ya que aún no hay experiencia suficiente con posibles Si hay efectos en la madre y el feto, el uso en los últimos tres meses de embarazo está realmente estrictamente prohibido, ya que puede causar daños graves al feto por un lado y parto prematuro y, por lo tanto, causar un parto prematuro por el otro. Tampoco debe usar Voltaren® durante la lactancia, ya que el diclofenaco y sus productos de degradación pueden pasar a la leche materna y luego ser absorbidos por el bebé.

Voltaren y alcohol

En principio, ¡las drogas no deben tomarse con alcohol! Tome las tabletas con suficiente agua. Aquí se recomienda un vaso de 250 ml.

El uso prolongado de Voltaren® es potencialmente dañino para el hígado y los riñones. Esto significa que el daño a estos órganos puede, pero no tiene que ser causado por Voltaren®. El diclofenaco se descompone y desintoxica a través de un sistema de metabolismo especial en el hígado y luego se excreta a través de los riñones.

El proceso de descomposición del alcohol también tiene lugar en el hígado, lo que ejerce una presión adicional sobre nuestro sistema de desintoxicación. Por tanto, el consumo simultáneo de alcohol y Voltaren® conlleva el riesgo de un aumento de la eficacia del alcohol. Incluso pequeñas cantidades de alcohol pueden reducir la capacidad de respuesta.

Las personas mayores a partir de los 65 años representan un grupo especial: a medida que aumenta la edad, el metabolismo se ralentiza, por lo que la duración del alcohol y los voltarenos puede aumentar enormemente. Los signos de efectos secundarios indeseables de Voltaren® o una sobredosis pueden ser dolor de cabeza, mareos, somnolencia, náuseas, vómitos o dolor abdominal. Si este es el caso, asegúrese de consultar a un médico para que pueda tomar las medidas adecuadas.

Sin embargo, si ha tomado una copa de vino o cerveza, ¡no se alarme! ¡Simplemente sin alcohol adicional durante su terapia voltaren!

Lea mucha más información sobre este tema en: Voltaren y alcohol: ¿son compatibles?

Voltaren® en el embarazo

En general, se debe tomar la menor cantidad de medicación posible durante el embarazo (Consulte: Medicación durante el embarazo). En el caso de Voltaren®, es posible la ingestión o uso externo en el primer y segundo trimestre del embarazo después de consultar con su médico. Numerosos estudios han demostrado que no existe conexión entre el consumo de Voltaren y el riesgo de malformaciones para el niño.

Sin embargo, en el tercer trimestre del embarazo, ¡ya no puede tomar Voltaren®!

Con el aumento de la edad gestacional y el uso simultáneo de Voltaren®, aumenta el riesgo de cierre prematuro del llamado ductus arteriosus botalli en el feto. El conducto es una conexión de cortocircuito entre la arteria principal y las arterias pulmonares del feto, lo que crea una derivación económica de la circulación pulmonar aún no ventilada. El cierre natural del conducto ocurre alrededor de dos a diez días después del nacimiento. Además, Voltaren® puede inhibir la función renal fetal.

Por lo tanto, tomar Voltaren® en el último trimestre del embarazo conlleva altos riesgos y, en el peor de los casos, incluso puede ser fatal para el feto. Si aún toma Voltaren dentro del período prohibido, ¡consulte a un médico lo antes posible! Realizará una ecografía de su hijo para determinar cualquier cambio en las propiedades del flujo sanguíneo en el conducto arterioso de Botalli.

Sin embargo, si depende de los analgésicos durante el embarazo, el paracetamol está disponible en todas las fases del embarazo en consulta con su médico. Los siguientes riesgos de aplicación se aplican a las mujeres embarazadas en la misma medida que antes.

Leer más sobre el tema: Paracetamol en el embarazo

Sangrado debajo de Voltaren®

La preparación comercial Voltaren® contiene el ingrediente activo diclofenaco.
Su modo de acción puede explicar un riesgo relativamente mayor de hemorragia. Voltaren® inhibe dos enzimas. Al inhibir una de las enzimas, se inhibe la hemostasia.
Esto conduce a un adelgazamiento de la sangre coloquial. Esto resulta en un riesgo relativamente mayor de hemorragia. Esta tendencia al sangrado puede afectar la piel y las membranas mucosas, así como los órganos internos como el estómago y los intestinos. Sin embargo, el ingrediente activo diclofenaco inhibe. menos hemostasia en comparación con otras sustancias activas de la misma clase de sustancias. En consecuencia, el riesgo de hemorragia es menor. Sin embargo, si se toman además otros medicamentos, que pueden desencadenar una mayor tendencia al sangrado, aumenta el riesgo de sangrado.
Por ejemplo, una combinación con principios activos del mismo grupo de sustancias o con los denominados anticoagulantes como Marcumar® puede aumentar el riesgo de hemorragia. Una combinación con inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) también puede aumentar el riesgo de efectos secundarios de hemorragia.

Resumen

El ingrediente activo está en el analgésico Voltaren® Diclofenaco Contiene. Pertenece al grupo de los llamados "Fármacos anti-inflamatorios no esteroideos", corto AINE.

El espectro de actividad de Voltaren® incluye Alivio del dolor, antiinflamatorio y disminución de la fiebre.. Las principales áreas de aplicación son sobre todo Dolor, moretones o distensiones por violaciones de la Sistema musculoesquelético o Accidentes deportivos y enfermedades reumáticas. Dependiendo de la forma de administración, puede usarse interna o externamente, así como para dolor leve a moderadamente agudo, es decir, repentino a crónico, es decir, dolor permanente.